Chirp 快速上手

受维护的快速上手指南已迁移到 guide/getting-started.md。

本地最小路径:

./gen_proto.sh
cmake --preset dev
cmake --build --preset dev
ctest --preset dev

冒烟测试(smoke test):

./test_services.sh --smoke
./test_services.sh --smoke-chat
./test_services.sh --smoke-sdk
./test_services.sh --smoke-npc
./test_services.sh --smoke-redis

启用非核心服务前,先读 Core 和 Capability Matrix(能力矩阵)。