Lua 术语表
本表收录本站 Lua 语言核心、运行时实现、工程实践与 LuaJIT 生态的核心术语，每条给出中英对照、一句话定义、权威出处与相关页。
维护口径：新增条目必须给出可点的权威出处；查不到就写「未找到权威出处（待核）」，不得凭印象编造链接。
语言核心
值与类型（Values and Types）
Lua 是动态类型语言；八种基本类型 nil、boolean、number、string、table、function、userdata、thread。 出处：Lua 5.4 手册 §2.2、维基百科 · 动态类型相关页：basics/data-types、knowledge/core-concepts
表（Table）
Lua 唯一的数据结构：关联数组，可实现数组、字典、对象、命名空间与模块。 出处：Lua 5.4 手册 §2.2、维基百科 · 关联数组相关页：basics/tables、basics/data-structures
元表（Metatable）
定义表在特定操作下的自定义行为的表；Lua 元编程与面向对象的基石。 出处：Lua 5.4 手册 §2.6、PIL 第 11 章相关页：basics/metatables-and-metamethods、advanced/object-system
元方法（Metamethod）
元表中以双下划线命名的字段（如 __index、__newindex、__add），拦截对应操作。 出处：Lua 5.4 手册 §2.6相关页：basics/metatables-and-metamethods、advanced/oop-implementation
闭包（Closure）
捕获外部局部变量（上值）的函数；Lua 函数是一等公民，闭包是模块化的基本构件。 出处：Lua 5.4 手册 §2.4、维基百科 · 闭包相关页：advanced/closures、advanced/anonymous-functions
一等函数（First-class Function）
函数可存储、传递、返回；Lua 函数式编程的前提。 出处：维基百科 · 一等函数、Lua 5.4 手册 §2.4相关页：advanced/functional-programming、advanced/higher-order-functions
协程（Coroutine）
可挂起与恢复的执行流；Lua 以 thread 类型与 coroutine 库实现协作式并发。 出处：Lua 5.4 手册 §2.5、PIL 第 10 章、维基百科 · 协程相关页：advanced/coroutines、design-and-implementation/coroutines-design
尾调用（Tail Call）
函数末尾的调用可被复用栈帧；Lua 5.4 正确实现尾调用消除，递归不溢栈。 出处：维基百科 · 尾调用、Lua 5.4 手册 §2.4相关页：basics/functions、advanced/coroutine-best-practices
词法作用域（Lexical Scope）
名字可见性由源码结构决定；Lua 局部变量的上值捕获依赖它。 出处：维基百科 · 作用域相关页：basics/variables、advanced/closures
多重赋值（Multiple Assignment）
Lua 支持一次给多个变量赋值，多余变量得 nil、多余值被丢弃。 出处：Lua 5.4 手册 §2.2、PIL 第 2 章相关页：basics/syntax、knowledge/pitfalls
上值（Upvalue）
闭包捕获的外层局部变量；Lua 5.2+ 上值显式归属闭包。 出处：Lua 5.4 手册 §2.4相关页：advanced/closures、advanced/anonymous-functions
运行时与实现
虚拟机（Virtual Machine）
Lua 程序编译为字节码后在寄存器式虚拟机上解释执行。 出处：维基百科 · 虚拟机、维基百科 · 字节码相关页：design-and-implementation/bytecode-and-vm、design-and-implementation/vm-architecture
字节码（Bytecode）
luac 编译产物与 VM 指令集；luac -l 可反汇编查看。 出处：维基百科 · 字节码、Lua 源码仓相关页：design-and-implementation/code-generation、design-and-implementation/bytecode-and-vm
垃圾回收（Garbage Collection）
Lua 5.4 默认分代 GC，另有增量模式；由 collectgarbage 与 lua_State 参数调节。 出处：Lua 5.4 手册 §2.7、维基百科 · 垃圾回收相关页：design-and-implementation/garbage-collection、lua-best-practices/gc-tuning
弱引用表（Weak Table）
__mode 元字段标记的表，键或值可被 GC 回收；缓存与对象登记的惯用法。 出处：Lua 5.4 手册 §2.7、维基百科 · 弱引用相关页：design-and-implementation/garbage-collection、lua-best-practices/gc-tuning
C API（C API）
宿主程序嵌入 Lua 的 C 接口：栈式数据交换、lua_State 生命周期与注册表。 出处：Lua 5.4 手册 §4相关页：lua-extensions-applications/c-interaction、lua-extensions-applications/calling-lua-from-c
即时编译（Just-in-time Compilation）
运行时把热点代码编译为机器码；LuaJIT 采用追踪编译实现。 出处：维基百科 · JIT、维基百科 · 追踪 JIT相关页：lua-extensions-applications/luajit、lua-extensions-applications/luajit-optimization
寄存器机（Register Machine）
Lua VM 以寄存器而非栈传递操作数；对比 Stack machine 指令更少。 出处：维基百科 · 寄存器机、维基百科 · 栈机相关页：design-and-implementation/vm-architecture
动态链接（Dynamic Linking）
luaopen_* + package.loadlib 在运行时装载二进制扩展模块。 出处：Lua 5.4 手册 §8、维基百科 · 动态链接相关页：design-and-implementation/dynamic-linking、advanced/modules-and-packages
工程实践
模块（Module）
require 装载的代码单元；Lua 5.1+ 惯例返回 table 的 chunk。 出处：Lua 5.4 手册 §6.3、维基百科 · 模块相关页：advanced/module-definition、design-and-implementation/module-system
LuaRocks（LuaRocks）
Lua 事实标准的包管理器与模块分发仓库。 出处：LuaRocks 官网相关页：advanced/package-management、appendix/resources
沙箱（Sandbox）
裁剪 os/io/load 等能力，把不可信代码关进受限环境。 出处：Lua 5.4 手册 §2.7、维基百科 · 沙箱相关页：advanced/sandboxing
错误处理（Error Handling）
error 抛出 + pcall/xpcall 捕获；跨边界时错误对象保持类型。 出处：Lua 5.4 手册 §2.4、维基百科 · 异常处理相关页：advanced/error-handling、knowledge/pitfalls
栈回溯（Stack Trace）
xpcall 的 debug.traceback 参数给出出错调用链。 出处：维基百科 · 栈回溯相关页：advanced/error-types-debugging、lua-best-practices/debugging-tools
元编程（Metaprogramming）
通过元表在运行时改变语言结构行为（继承、运算符重载、惰性加载）。 出处：维基百科 · 元编程相关页：advanced/object-system、advanced/oop-implementation
原型继承（Prototype-based Programming）
Lua 无类：对象由对象复制（元表 __index 链）派生。 出处：维基百科 · 原型编程、PIL 第 13 章相关页：advanced/object-oriented、advanced/inheritance-and-polymorphism
LuaJIT 生态
LuaJIT（LuaJIT）
Lua 5.1 方言的追踪 JIT 实现，与 lua.org 解释器并列的主流运行时。 出处：LuaJIT 官网、维基百科 · LuaJIT相关页：lua-extensions-applications/luajit、lua-extensions-applications/introduction-to-luajit
FFI（Foreign Function Interface）
LuaJIT 的 C 类型声明与外部函数直调库，免写 C 胶水。 出处：LuaJIT FFI 文档、LuaJIT FFI API相关页：lua-extensions-applications/ffi-library、lua-extensions-applications/mixed-programming
追踪编译器（Trace Compiler）
LuaJIT 记录热路径为线性追踪再编译为机器码的机制。 出处：LuaJIT 优化文档、维基百科 · 追踪 JIT相关页：lua-extensions-applications/luajit-optimization
维护口径：新增条目必须给出可点的权威出处；查不到就写「未找到权威出处（待核）」，不得凭印象编造链接。