术语约定
Category
glossary 树总览。节点定位：把全书高频术语拉回同一套上下文——9 个词条各回答「谁负责、状态放哪里、变更何时生效、失败后谁兜底」，不追求行业唯一标准。
Definition
游戏项目里，同一个词经常同时承载产品语义、工程语义和组织语义，不同岗位和不同项目各说各话是常见现象。这一部分把全书高频出现的术语拉回同一套上下文里解释。重点不是追求行业唯一标准，而是让读者能迅速判断：谁负责、状态放哪里、变更何时生效、失败后谁兜底。
Related
9 个词条：服务端（01）、接入层（02）、主链路/外围链路（03）、权威状态（04）、配置驱动/脚本驱动（05）、热更新（06）、控制平面（07）、运营（08）、风控（09）。词汇侧：10 号节点「英文术语与词源」按主题分组收录英文术语、品类缩写与开源件名，逐条给来源/词源。上游：无（术语入口）；下游：各技术树（同一术语在各自树里的具体展开）。
Reference
节点清单见下节。